Εδώ πέφτει σε αναχρονισμό κι ο Αρριανός. Αντί αργυρασπίδων ίσως εννοεί υπασπιστών.